mandag 22. november 2010

STEMNINGSBILDER FRA BUTIKKEN

Italienske GERVASONI & franske MAISON CAUMONT:
2 leverandører med helt forskjellige produkter og ideer om design.

-Uansett lar de seg kombinere!




Den skjønneste franske krystall: flute de champagne, coupe de champagne;

mange modeller og farger...

.. ja kanskje er dette årets JULEGAVE??





Åpningstider: mandag - fredag: 11 - 17, lørdag: 10 - 15 Bienvenue!

torsdag 18. november 2010

GERVASONI

Vi besøkte vår møbelleverandør GERVASONI i Italia i forrige uke,
og bodde i tillegg på et hotel som var møblert kun med møbler derfra:
 



I showroom på fabrikken ble vi vist alle produktene;
her er en lekker stol i SWEET-serien som også kan bo ute om sommeren: 


 Dormeuse SWEET:




Arrivederci til Gervasoni i Udine, vi tar en stopp i Treviso på vei hjem:

15.november: 16 grader, lettskyet pent vær.

Vive l'Italie!!






tirsdag 9. november 2010

arte es vivir es un arte


Lill Friis stiller ut dette flotte maleriet - Kunsten er å leve - i Balzac.

Kvinnefiguren i bildet kan symbolisere kunstneren selv.
Lyset gir håp - en ytre kraft hvor man kan finne styrke.




Lampe Venise

- et fantastisk smykke i enhver setting.
I dette franske armoire i metall finnes de nydeligste duftlys fra Astiere de Villatte:
Rue Saint-Honore, Honolulu, Kobe, Naples, Delhi, Cambridge etc.etc.



mandag 8. november 2010

På sporet av den tapte tid *



 
Interiørboken L'esprit XVIIIe
(1700-tallets sjarm)
er en virkelig inspirasjonskilde!
Teksten er på fransk, men her er det hovedsakelig de flotte bildene som fanger oppmerksomheten.


 
Denne skjønne kommoden - som nettopp har noe av 1700-tallets sjarm over seg - finner du i Balzac.
Designet og dekorert av Laure du Chatenet.
















*Marcel Proust: "A la recherche du temps perdu"

torsdag 4. november 2010

LUNE HØSTKVELDER





De skjønneste tøfler i ull - lysegrå, koksgrå eller som her: varm beige - voilà!


Har man først tøflene på må peisbålet tennes!


Her er et utsnitt av en fantastisk fransk peisinnramming. 
Den er fra midten av 1800-tallet og er ganske enkelt bare en drøm







Og med et lite portrett på veggen,




med myke puter å lene seg tilbake i,


ja, da kan man virkelig bare drømme seg bort.





Utsnitt av dekor på et lite speil,
Marie Antoinette og Louis XVI




A bientôt!

søndag 31. oktober 2010

PARIS




Vi mannet oss opp og tenkte at "det er da ikke så langt til Paris?"

Vel tilbake etter t/r i van (!) var vi helt enige:

"pas de problème"

Her er bilder fra Laure du Chatenet's verksted.
Hun har skapt fantastiske Maison Caumont og er stadig referert til i franske interiørblader.

Vi kunne fylle opp bilens store lasterom med utallige godbiter:




lørdag 30. oktober 2010

Kommende fotoutstilling



Om kort tid stiller den unge lovende fotografen Heidi Furre ut et utvalg foto på lerret i Balzac.

Heidi er utdannet ved Norsk Fotofagsskole, og har tidligere tatt bilder for blant annet Dagbladet Søndag og franske musikkmagasiner.
  
Inspirasjonen henter hun fra musikk, regissøren Sofia Coppola, naturen, kjærlighetssorg, folk hun er glad i - og ikke minst Paris, der hun tilbragte de to foregående årene som freelance i en liten erkefransk loftsleilighet.


                                                                               Foto: Heidi Furre
                                               
Paris for deg...?

"Det beste med Paris er å våkne om morgonen og aldri heilt vite kva som skal skje den dagen. Gå på bakeriet å kjøpe croissantar og lage espresso på gasskomfyr. Metrovind i håret og franskmenn med mørke krøller. Gå søndagstur langs canal st.martin, og drikke café crème og lese bok på kafé. Eller gå åleine på kino på champs elysées" - Heidi Furre
          


VELKOMMEN TIL UTSTILLING! 


onsdag 27. oktober 2010

Ce que j'ai appris, je l'ai oublié; ce que je sais, je l'ai inventé


Hvorfor ikke dekorere i høyden? Det fantastiske franske skapet,  i "style directoire", får en ekstra accent med store gamle vinballonger på toppen.
Flaskene er selvfølglig (!) fra Bordeaux og er ekstremt dekorative både på gulvet og som her oppe under taket..







Vår vidunderlige Gervasoni sofa - her i 100% lintrekk "cielo" -  sofa-favoritten!






Høstens Paristur medførte at en mengde unike ting nå er i Balzac.  Dette skjønne portrettet gikk under hammeren på Drouot-auksjonen, og tro det eller ei, nå henger det på veggen i Balzac..




Nydelige franske flakonger for din yndlingsduft, din aller beste olivenolje eller badeolje. Kommer i lekker eske som på bildet og er en unik og personlig gave. 




Vår kjære Honore de Balzac - utrolig produktiv i sitt relativt korte liv -  vi bare elsker hans romaner og fortellinger som er absolutt like aktuelle i dag som for 150  år siden.  Societetslivet i Paris med de dypeste fallgruber og den skjønneste prakt - umulig å legge boken fra seg !



  

Balzac drakk kaffe gjennom natten mens han skrev sine utallige romaner og fortellinger - vi er veldig glad i te!  
Skjønne tekanner laget på Place Clichy i Paris - et utvalg farger og dekor kan bestilles etter eget ønske.




Portrett av dame trykket på stoff - som dekor på gardiner, puter, sengeteppe etc.




..og vi er så fascinert av magasinet merci i Paris - kreativitet og originalitet - vi har noen få smakebiter herfra også i Balzac!

....og skal du til Paris og gjerne vil besøke dette fantastiske magasinet er adressen
111, boulevard Beaumarchais...




mandag 25. oktober 2010

A la prochaine!



Tidlig høst;

 


utemøblene justeres for siste sole-seg-dag i år;




sommeren er definitivt over - vi må innendørs og skape stemning og varme!

fredag 22. oktober 2010

Nouveautés

Et lite utvalg nyheter  - "nouveautés" :




Keramikklysestake, ca. 35 cm fra Gervasoni...


..et antikk jernstativ (m/ hengelås!) for vinflasker med plass til utallige flasker....


..en gammel fransk pastell -



en stemnings-skapende lysekrone


- og en herlig gammel stol med jernramme, Napoléon III, nystoppet og nytrukket sete.

Vintageputen selges separat

mandag 18. oktober 2010

Kald?


Deilige cashmere-vanter fra Italia (Masserano)
- finnes også i grått -

Strikket poncho


Emilie prøver en lekker ribbestrikket kjole